注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

夏天的茄子园

 
 
 

日志

 
 

God,被弄哭了……  

2007-07-10 13:14:21|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 God,被弄哭了…… - 夏笳 - 夏天的茄子园
 
 
某个片断,一个越狱打扮的光头回家(上排左起第四个),
看到五岁的小女儿躲在床底下
 
Dad:How's it goin'?

Gril:Okay.

D:You didn't get scared
or something, did you?
There's no monsters in the closet, right?
'Cause I hate monsters.

G:There's no such thing
as monsters.

D:Ah, that's a good thing.

G:I heard a bang.

D:Like a truck bang?

G:Like a gun.

D:That's funny, 'cause we moved
outta that bad neighborhood.
And there's not
too many guns around here.

G:How far can bullets go?

D:They go pretty far.
But they usually get stuck
in something and stop.

G:What if they don't?

D:You thinking about that bullet
that came through your window?
You think we should move again?

G:I like it here.

D:Me too. But if that bullet
found out where we lived...
Oh, hold on.

G:What?

D:So stupid!
How can I forget this?

G:What?

D:Nah. Forget it.
You ain't gonna believe me.

G:Tell me.

D:Okay.
When I was five, this fairy
came into my room one night.

G:- Right.
D:- See, I told you you weren't gonna believe me.
- Okay, go to sleep now, you little rat.
G:- No, tell me.

D:Okay.
So this fairy comes into my room and I'm like,
"Yeah, right, you're a fairy."
Anyway, we're talking, you know.
And she's flying all around the room,
knocking down all my posters and stuff.

G:She was flying?

D:She had these little stubby wings.
She could've glued 'em on, you know?
Like I'm gonna believe
she's a fairy.
So she said, "I'll prove it."
So she reaches
into her backpack.
And she pulls out
this invisible cloak.
She ties it around my neck, and she tells me
that it's impenetrable.
You know what
impenetrable means?

G:(shake head)

D:It means that nothing
can go through it.
No bullets. Nothing.
She told me that if I wore it,
nothing would hurt me.
So I did. And my whole life,
I never got shot, stabbed.
Nothing.
I mean, how weird is that?
Only she told me that I was supposed to give it
to my daughter on her fifth birthday.
And I forgot.

G:Can I touch it?

D:Sure, go ahead.

G:- I don't feel it.
D:- Yeah. It's pretty cool, huh?
I can take it off and tie it around your
shoulders. She told me how to do it.
- Unless you think it's stupid.
G:- Don't you need it?
D:No, not anymore.
So what do you think?
You want it?

G:(smile and nod)
 
D:Okay, let's get outta here.

G:Okay.

D:(pretend to take something off and put it on the girl'sshoulder)Put your head up.
Okay. Is that too tight?
G(nod)
D:Do you feel anything at all?

G:(nod)

D:Good. Then it's just right.

G:Do I take it off
when I have a bath?

D:No, you leave it on
all the time.
Until you have a daughter when she turns five,
then you give it to her.
Okay?

G:Okay.

D:Okay. Good night, sweetie.
G:Good night.

后来有个老头拿着枪指着光头,他女儿扑上来挡住了他爹,光头抱着女儿放声大哭。
 
女孩安静地抱着光头的脖子,说: It's okay,Daddy. I'll protect you.

光头看她女儿,女儿真的没事,一个弹孔也没有,他带着感激而又不可思议的表情抱着女儿回家了。

小姑娘轻声说:It's a really good cloak.

老头站在原地茫然地望着天空。
 
我一直在掉眼泪。
 
至于到底发生什么,自己去看片吧,I won't tell you
 
虽然很多人对编剧提出各种意见,
我只想说,如果编剧是上帝的话
那上帝真的太善良了
  评论这张
 
阅读(43)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017